Keine exakte Übersetzung gefunden für اعتبارًا من تاريخ الحدوث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اعتبارًا من تاريخ الحدوث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Panel finds that interest shall run from the date of loss, or, unless otherwise established, 2 August 1990.
    ويخلص الفريق إلى أن الفوائد تستحق اعتباراً من تاريخ حدوث الخسارة أو، ما لم يُثبَت خلاف ذلك، اعتباراً من 2 آب/أغسطس 1990.
  • Support was expressed for the flexibility reflected in paragraph 2 since interest on any economic loss should be assessed from the date on which the damage occurred, although that date might not be appropriate in all cases.
    أعرب عن التأييد للمرونة المتوخاة في الفقرة 2 إذ ينبغي تقييم الفائدة عن أي خسارة اقتصادية اعتبارا من تاريخ حدوث الضرر ولو لم يكن هذا التاريخ مناسبا في جميع الحالات.
  • The procedure for the registration of births is regulated under the provisions of the Personal Status Code No. 376 of 1957, as amended. Article 22 of the Code stipulates that a birth must be registered in the capital of a governorate within 15 days from the date on which it takes place and within 30 days, if it takes place outside the capital.
    تبدأ شخصية الطفل بتمام ولادته حياً، وقد نظم قانون الأحوال المدنية رقم 376 لعام 1957 وتعديلاته كيفية تسجيل المواليد، وحددت المادة 22 منه المدة القانونية للتسجيل بأن تكون خلال خمسة عشر يوماً في مراكز المحافظات، وثلاثين يوماً خارجها اعتباراً من تاريخ حدوث الولادة.